Exemples d'utilisation de "набор" en russe

<>
Нужен набор для интубации, дыхательные пути закрываются. Trakea setine ihtiyacım var, soluk borusu kapanıyor.
Марти оставил тебе набор. Marty tren setini bırakmış.
От моих крестных был целый набор. Büyük annemlerin hediyesi vaftiz seti vardı.
Мне нужен грудной набор. Bana göğüs kiti lazım.
У него тот еще уголовный набор. Harika bir suç seti var doğrusu.
Куплю набор в магазине. Mağazadan bir set alacağım.
Но ещё на твоей совести худший набор кандидаток в сестринство в истории университета. Ama, ayrıca üniversitenin tarihindeki en kötü çaylak sınıfına, sahip olmaktan sorumlusun.
Тебе вернуть твой набор для фондю? Fondü setini geri istiyorsan sorun değil.
Сюзи, захвати медицинский набор. Susie. örnek toplama setini al.
Ты сказал какой-то набор слов, да? Bir sürü laf ettin, değil mi?
За второе место набор кухонных ножей. İkinci ödül bir biftek bıçağı seti.
за набор подушек королевы! $ Yastıklı kraliçe seti!
Заказал этот набор рецептов. Yemek tarifi seti aldırdı.
Они - набор лампочек и шестеренок. Bu şeyler sadece ışık ve mekanik.
Да. Один вонючий набор химика. Kötü kokan bir kimya seti.
Я видел большой набор водяных пистолетов. Çok güzel su tabancası seti gördüm.
Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии! Birisi bana torakotomi setini getirebilir mi?
Что, у него голосовой набор? Ne? Bu sesli arama mı?
Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта. Dr. Bishop, standart adli işlem paketini istettim.
Мне надо одолжить мамин маникюрный набор. Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !