Exemples d'utilisation de "наверх" en russe
Они заманили нас наверх, где мы беззащитнее всего.
Bize yukarı katlarda, cezaevinin zayıf noktasında tuzak kurdular.
Они послали его наверх, чтобы договориться.
Oradakilerle görüşmeye çalışması için onu yukarı gönderdiler.
Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту.
Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim.
Вот именно, так что поднимайся наверх и наводи марафет.
Evet, bayan şimdi o güzel kıçını yukarıya çıkarıp hazırlan.
я выйду наверх, забрать аптечку из машины.
Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım.
Вы не поднимались наверх, в комнату миссис Аллен?
Evet. Üst kata, Bayan Allen'ın odasına çıkmadınız mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité