Exemples d'utilisation de "Yukarı çık" en turc

<>
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim. Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту.
Sylvia, yukarı çık! Силвия, иди наверх!
Yukarı çık, evlat. Иди наверх, дружок.
Spartan, yukarı çık. Green Arrow'un yardımına ihtiyacı var. Спартан, беги наверх, Зелёной Стреле нужна помощь!
Jeremy, yukarı çık. Джереми, иди наверх.
Çocukları al ve yukarı çık. Прошу, просто иди наверх.
Pekala, dinle. Yukarı çık ve ödevlerini yapmaya devam et, ben de birazdan orada olacağım. Ладно, ступай к себе и садись за уроки, а я загляну к тебе позже.
Yukarı çık ve dinlen. Иди наверх и отдыхай.
Hayır oğlum. Yukarı çık, yukarı! Нет, мальчик вверх, вверх!
Hemen yukarı çık lütfen. Пожалуйста, поднимайся наверх.
Hadi yukarı çık Kira, canım. Кира, беги наверх, милая.
Hemen yukarı çık tatlım. Иди наверх, дорогая.
Yukarı çık, yeni ayakkabılarını giy. Иди одевайся и надень новые туфли.
Hadi yukarı çık bebeğim. Иди наверх, детка.
Tamam, tatlım, yukarı çık ve dinlen, tamam mı? Ладно, милый, иди к себе и поосторожней с коленом.
Koş, Bobby, yukarı çık. Беги, Бобби, поднимись выше.
Yukarı çık ve eşyalarını topla. Иди наверх, собирай вещи.
Aria, yukarı çık. Ария, иди наверх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !