Exemples d'utilisation de "надевать" en russe

<>
Почему мне нужно надевать галстук? Neden bir kravat takmak zorundayım?
Даже можешь галстук не надевать. Hatta kravat takman bile gerekmez.
Сэл, ты не будешь надевать этот дурацкий шлем. Hayır takmak zorunda değilsin. Tamam mı? Oldu mu?
Обязательно надевать ей наручники? Kelepçe takman şart mı?
Вам не придется самому надевать халат и проводить вскрытие. Artık doktor önlüğü giymek, otopsi yapmak zorunda değilsiniz.
Наверное, стоит перчатки надевать. Eldiven giymeye başlasam iyi olur.
Мне придётся надевать их на каждую нашу встречу. Ne zaman onu görsem bu ayakkabıları giymem gerek.
Можешь не надевать парик. Peruğu takmak zorunda değilsin.
Зачем мне нужно надевать что-то красивое? Neden güzel bir şey giymem gerekiyor?
Но если вы против, я могу надевать наушники. Ama kulaklık takmak sorun olmaz eğer sen dinlemek istemiyorsan.
Даже штаны надевать не обязательно. Pantolon giymene bile gerek yok.
Решила не надевать толстовку? Kazağı giymemeye karar vermişsin.
Вам иногда нужно надевать юбку. Arada bir etek giymeyi deneyebilirsiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !