Exemples d'utilisation de "надел" en russe

<>
Ты надел мои кроссовки? Spor ayakkabılarımı mı giyiyorsun?
Спасибо, что надел смокинг отца. Babanın smokinini giydiğin için sağ ol.
Он перекрасил волосы и надел очки. Onun yanındayım. Saçını boyayıp gözlük takmış.
Почему ты вообще её надел? İlk başta niye giydin ki?
Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?
Я надел чужие вещи и решил прокатиться. Birisinin giysilerini giydim ve bir yolculuğa çıktım.
Ты надел голубую рубашку, значит, вчера по-крупному выиграл в покер. Mavi gömleğini giymişsin, bu da dün gece pokerde çok kazandın demektir.
Ты снова надел это? Yine mi onu giydin?
Ты мой галстук надел? Benim kravatımı mı takıyorsun?
Как будто кто-то надел Эдгара. Sanki birşey Edgar'ı giymiş gibiydi.
Я уже надел черный! Bir eşini giydim bile!
Тогда зачем ты надел куртку Моники? O zaman niye Monica'nın ceketini giyiyorsun?
Я запечатал капсулу и надел скафандр. Kapsülü mühürledim ve hemen kıyafetimi giyiyorum.
Помнишь, когда ты надел те очки на вечеринку к Вики? Vicky Wyler'ın partisinde şu şekil güneş gözlüklerini tanıttığın zamanı hatırlıyor musun?
Фрост, ты бы надел юбку? Hiç etek giydin mi, Frost?
Дурак, я его только вчера надел. Salak, ben bu yüzüğü dün aldım.
Надел пальто и шляпу, и ушёл. Şapkasını ve paltosunu giydi, evden ayrıldı.
Тогда почему ты надел их днем? O halde neden gündüz de giyiyorsun?
Ты надел мой жилет? Benim giysilerimi mi giyiyorsun?
Хочешь, чтобы я надел и не видел тебя? Seni öyle görmeyeyim diye benim de takmamı ister misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !