Exemples d'utilisation de "надо позвонить" en russe

<>
Надо позвонить в полицию. Belki de polisleri aramalıyım.
Надо позвонить губернатору Кармайклу. Vali Carmichael'ı aramanız gerekiyor.
Мне надо позвонить в банк. Ayrıca bankayı da aramam lazım.
"Вы идите, а мне надо позвонить". Siz devam edin. Benim bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
Надо позвонить ему и предупредить. Birisi onu arayıp, uyarmalı.
Мне надо позвонить в службу доставки. Bunun için oda servisini aramam gerekiyor.
Надо позвонить Барбаре и отменить ужин. Barbara'yı arayıp, yemeği iptal etmeliyim.
Мне надо кому-нибудь позвонить. Birini arasam iyi olur.
Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.
Позволь позвонить и разбудить Эрика Нортмана. Bırak Eric Northman'ı arayıp, uyandırayım.
Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.
Мне нужно сделать пометку, позвонить в Клуб Мальчики и Девочки. Duquan Feldman? Boys Girls kulübünü aramak için bir not alacağım.
Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.
Мод, надо немедленно позвонить нашему адвокату. Maude, hemen avukatımıza telefon etmek istiyorum.
Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.
Хотите позвонить Руби на мобильный телефон? Ruby'i cep telefonundan aramak ister misiniz?
Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.
Позвонить твоей мамаше, старпер? Anneni aramamı istiyor musun moruk?
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Роберт Кеннеди сказал ему позвонить нам. Robert Kennedy, bizi aramasını söylemiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !