Exemples d'utilisation de "найду" en russe

<>
Пойду найду свой чемодан. Ben gidip bavulumu bulacağım.
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Я найду нам отель. Bize bir otel bulayım.
Я сейчас, только место найду. Park yeri bulayım, hemen döneceğim.
Я найду себе собственное жилище. Kendime kalacak başka yer bulurum.
Я как-нибудь найду деньги. Parayı bir şekilde bulacağım.
И найду. Я найду такой магазин. Yaparım, bir mağaza da bulurum.
Когда я его найду, закопаю так глубоко, что он никогда не увидит свет. Onu bulduğumda o kadar derin bir çukura gömeceğim ki bir daha asla gün ışığı göremeyecek.
Я найду тебе замену. Yerine birini bulurum ben.
Я найду способ попасть на вечеринку. Partiye girmek için bir yol bulacağım.
Если я буду держаться градусов минут северной широты, я его найду. Eğer, ° 38 'Kuzey'e doğru gitmeye devam edersem onu bulurum.
Я обязательно найду эту лодку. Tamam, kesinlike tekneyi bulacağım.
И я его найду. Ve ben onu bulacağım.
Да. Да, я найду чем заняться. Tamam, ben yapacak bir şey bulurum.
Если лодка в Санта Марте, я найду ее. O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım.
Если я найду способ... Eğer bir yolunu bulabilirsem..
Подожди, найду спички. Bekle, kibrit bulacağım.
Если я найду Сайруса, вместе мы сможем... Eğer Cyrus'u bulursam, o zaman biz seni...
Только, если я найду доказательства... Her ne yapıyorsa bir kanıt bulabilirsem...
Я найду выход, Линк. Bir yolunu bulacağım, Linc.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !