Sentence examples of "bulacağım" in Turkish
Translations:
all22
найду8
придумаю4
я найду4
найти2
выясню1
отыщу1
собираюсь выяснить1
собираюсь найти1
Ucuz mağazalara gidiyorum, ama o kıyafeti elimde tutmak için bir yol bulacağım.
Я согласна на сэконд-хэнд, но я найду способ оставить себе ЭТО платье.
Endişelenme Susan, sana da uygun bir görev bulacağım.
Сьюзан, не волнуйся. И тебе я придумаю работу.
Yarın kamp ve çevresini bize gösterecekler. Böylece demirhanenin yerini bulacağım.
Завтра нам покажут лагерь, и я постараюсь найти кузницу.
Cameron ve Joe'u bulacağım ve bunu birlikte yapacağız, tamam mı?
Я отыщу Кэмерон и Джо, и мы осуществим его вместе.
Maggie, anneme bir şey oldu ve bunun ne olduğunu ve ne zaman olduğunu bulacağım.
Мэгги, с нашей мамой что-то произошло, и я собираюсь выяснить что и когда.
Ne demek, hatta ben şimdi depoya gidip o bujileri de bulacağım.
Знаете что? Я пойду на склад. Найду для вас эти свечи.
Bu araştırmayı devam ettirmek için nasıl bir teori mi bulacağım?
Какую теорию я придумаю дальше, чтобы поддерживать эти поиски?
Bay Din'a da bir şey bulmaya çalışıyorum ama bulacağım.
Для мистера Диксона ещё думаю, но что-нибудь придумаю.
Daha sonra eşini bir kenara alıp iletişim kurmanın bir yolunu bulacağım.
Потом отведу в сторонку его жену, найду какой-нибудь способ общаться.
Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım.
Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль.
ayımı burada, bu kentin her santimetrekaresini araştırarak harcadım. Frot'u bulacağım, ve onu teslim edeceğim.
За месяцев я обследовал каждый квадратный сантиметр в Кейптауне, я найду Фроста и приведу его.
Nate'i hapisten çıkarmak için başka bir yol bulacağım.
Я найду другой способ вытащить Нейта из тюрьмы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert