Exemples d'utilisation de "нам нужно поговорить" en russe

<>
Стойте. Маршал, нам нужно поговорить. Memur bey, ikimizin konuşması lazım.
Нам нужно поговорить наедине, как можно быстрее. Özel olarak konuşmamız gerek. Hem de çok yakında.
Амброуз, нам нужно поговорить. Ambrose, seninle konuşmam gerek.
Нам нужно поговорить наедине. Özel olarak konuşmamız lazım.
Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем. Georgia, konuşmamız gereken bir konu var. Tamam.
Мария, нам нужно поговорить. Marie, seninle konuşmam gerek.
Крокодил, нам нужно поговорить. Seninle konuşmamız gerek, Timsah.
Нам нужно поговорить о слоне в комнате. "Odadaki filden" konuşmanın vakti geldi.
Габи, нам нужно поговорить. Gabi, seninle konuşmam lazım.
Нет, нам нужно поговорить с Катариной Джонс. Hayır, hayır. Sadece Katarina Jones'la görüşmek istemiştik.
Нам нужно поговорить с Кирой Ларсен. Selam. Kira Larsen ile görüşmek istiyoruz.
Джорджия, нам нужно поговорить! Georgia, Seninle konuşmam lazım.
Да, очень заманчиво, но нам нужно поговорить наедине. Evet, şey, çok cazip, ama özel konuşmalıyız.
Юная леди, нам нужно поговорить. Küçük hanım, seninle konuşmamız gerek.
Нам нужно поговорить с владельцем дома. Ev sahibi müsait mi? Üzgünüm.
Кэми, нам нужно поговорить, наедине. Bir dakika özel olarak konuşabilir miyiz Cami?
Поэтому нам нужно поговорить с Абелем. Bu yüzden Abel ile iletişime geçmeliyiz.
- Диксон, нам нужно поговорить. Din, seninle şimdi konuşmam lazım.
Пегги, нам нужно поговорить о моей встрече в ABC. Peggy, ABC ile yapacağım toplantı konusunda seninle görüşmek istiyordum.
Полиция Нью-Йорка. Нам нужно поговорить насчет Логана Мура. Он неудачник. New York Polisi, seninle Logan Moore hakkında konuşmamız gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !