Exemples d'utilisation de "написать рапорт" en russe

<>
Я должна написать рапорт. Durum değerlendirmesi yazmam gerekiyor.
Мало ли что. Вдруг захочется письмо написать. Belli olmaz belki mektup filan yazmak istersin.
Она прислала мне рапорт командира части. Bana tabur başçavuşunun orijinal raporunu yolladı.
Пункт первый: я был так озабочен, что забыл написать остальную часть письма ". "Birinci; o kadar çok endişelendim ki mektubun kalanını yazmayı unuttum". Teşekkürler.
Это рапорт об аресте Адриана Маро. Adrian Maro için tutuklama raporu hazırlanmış.
Я попросил его написать стихотворение. Brad'e bir şiir yazmasını söyledim.
Рапорт о повреждениях от учебной атаки. Sahte saldırıda alınan hasarı rapor et.
Вы можете это мне написать? Benim adıma hitaben yazabilir misiniz?
Это рапорт читается как детская книга загадок. Bu rapor bir çocuğun bilmece kitabı gibi.
Вы готовы это написать? Bunu yazmaya hazır mısın?
Я отправлю рапорт эксперту. Sorgu yargıcına rapor sunarım.
Так и написать, доктор Ричардсон? Bu şekilde mi yazalım Dr. Richardson?
Вам приказано представить рапорт в Нха Транг. Nha Trang'da Com-Sec istihbaratına rapor vermeniz gerekiyor.
Написать даты на машине. Arabanın kenarına tarih yazmak.
Капитан Шеридан, только что читал рапорт о недавнем аресте. Kaptan Sheridan, son tutuklama hakkında yazdığın raporu şimdi okudum.
Теперь мне предстоит выучить китайский и написать оперу. Şimdi hem Mandarin öğrenmem hemde opera yazmam lazım.
Верно. Потом подам на них рапорт. Doğru, ileride haklarında rapor yazılacak.
Вы должны написать книгу. Kitap yazmalısın bununla ilgili.
Это, похоже, рапорт свидетеля. Bu bir tanık raporu gibi görünüyor.
Можешь написать её имя? Onun ismini yazabilir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !