Exemples d'utilisation de "направился" en russe
И тогда Майкл направился на встречу с прокурором.
Daha sonra ise Michael davacı ile görüşmeye gitti.
Может, мы узнаем, куда он направился из гаража.
Belki parktan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini gösteren bir görüntü alabiliriz.
Тем временем, Стиг покинул трамвай И направился к метро.
Bu sırada Stig tramvaydan inip metro istastonuna doğru yola çıkmıştı.
Он направился к железной дороге Стар сити наверное, возвращается в Централ сити.
Star City otobanına doğru gidiyor, muhtemelen Central City'e doğru hızla yol alıyor.
Когда она забронировала столик, я направился туда.
O lokantaya rezervasyon yaptırınca ben de oraya gittim.
Прозвучали выстрелы, серый седан направился на север от станции.
Ateş açıldı, gri bir sedan merkezden kuzeye doğru gidiyor.
Распространялись слухи, что полк направился к Бюсси.
Bir alayın, Bussy'ye doğru yola çıktığı konuşuluyordu.
Ладно, ты говоришь Кит направился к подножью горы?
Peki, Keith, Piedmont Falls'a mı gidiyor demiştin?
В 1979 году бросил университет на родине и направился в Пакистан, где присоединился к моджахедам, боровшимся против советских войск в Афганистане.
1979'da Pakistan'a gitti ve Afganistan'da Sovyetler Birliği'ne karşı savaşan mücahit kuvvetlerine katıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité