Exemples d'utilisation de "напряженно" en russe

<>
Да, она выглядит немного напряжённо. Evet. O sanki biraz sinirli görünüyor.
Должно быть довольно тесно и напряженно там. Yukarısı pek yoğun, pek hareketli olmalı.
Становится очень напряженно тут. İçerisi iyice gerilmeye başladı.
Все это довольно напряженно, правда? Bu oldukça gerilimli, değil mi?
Ты напряжённо работала, прошла через множество препятствий. Çok sıkı çalıştın, birçok zorluğun üstesinden geldin.
Вот почему сначала все будет немного напряженно. Bu yüzden, başlarda biraz sıkıntılı olacak.
Ведь он так напряженно работал. Çünkü ona çok sıkı çalıştı.
Просто порой там слишком напряженно. Bazı zamanlar yoğun oluyor sadece.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !