Exemples d'utilisation de "настоящий джентльмен" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Настоящий джентльмен, ты не находишь? Hoş bir beyefendi, ne dersin?

Вел себя как настоящий джентльмен, отчего мне еще более жутко. Mükemmel bir centilmen gibi davranması bile onu daha fazla soğuk yapıyor.

О, меня спас настоящий джентльмен? Oh, bir beyefendinin huzurunda mıyım?

Детектив Бартон, вы - настоящий джентльмен. Dedektif Barton, siz kesinlikle bir beyefendisiniz.

Ты, офицер и джентльмен. Gerçek bir subay ve beyefendi.

Вот настоящий пример человеческого отношения к людям! O, gerçek insan ilişkisinin bir örneğiydi!

Джентльмен хочет принять ванну. Bu beyefendi banyo yapacak.

Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии. Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.

Этот джентльмен - детектив. Bu beyefendi bir dedektif.

Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь". Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur.

Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами... Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.

Она самый настоящий таракан! O bir hamam böceği.

Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор. Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.

Прям как наш настоящий мэр. Aynı gerçek belediye başkanımıza benziyor.

Он не идиот, а джентльмен. Hayır, o tam bir centilmen.

Мне нужен настоящий доктор. А это ведь морг. Gerçek bir doktora görünmem lazım, burası morg.

Я джентльмен, мисс Рид. Ben bir centilmenim Bayan Reid.

Что произойдёт, когда заявится настоящий? Gerçek herif ortaya çıktığında ne olacak?

Он - джентльмен, я - дочь джентльмена. O bir beyefendi, ben bir beyefendinin kızıyım.

Настоящий пистолет, с настоящими пулями. Gerçek mermisi olan gerçek bir tabanca.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger