Exemples d'utilisation de "настроить" en russe
Лили держит тебя там, чтобы настроить меня против Дэймона.
Lily, Damon'la beni kavgaya düşürmek için seni orada tutuyor.
Это трюк, чтобы настроить Фишера против своего подсознания.
Fischer'ı kendi bilinçaltına düşman etmek için tasarlanmış bir hile.
Фрея, Далия, любая из ведьм, желающая настроить меня против моего брата.
Freya olur, Dahlia olur, kardeşimle beni birbirimize düşürmek isteyen her cadı olur.
Он пытается настроить тебя против меня, как настроил Уорда.
Seni bana düşman etmek istiyor, tıpkı Ward'u ettiği gibi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité