Exemples d'utilisation de "научила меня этому" en russe

<>
Шкала Кинси научила меня этому. Kinsey ölçeği bana bunu öğretti.
Бритни Спирс научила меня этому. Bunu bana Britney Spears öğretti.
Вирджиния научила меня этому. Virginia öğretti bana da.
Френки научила меня этому. Bunu bana Frankie öğretti.
Доктор Эллис Грей научила меня этому еще лет назад. Bunu yapmayı bana yıl önce Dr. Ellis Grey öğretmişti.
Джерси научила меня этому. Buna bana Jersey öğretmişti.
И ты научила меня этому. Ve bunu sen bana öğrettin.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Вам стоит меня этому научить. O hareketi bana da öğret.
Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе. Zaten bana bir düğünde nasıl dans edileceğini öğretmştin.
Марони научил меня этому трюку. Maroni'den öğrendiğim bir numaranın değişiği.
Мисс Виндзор научила меня танцевать квикстеп. Byan Windsor bana Quickstepp dansını öğretti.
Умоляю, не отдавайте меня этому ужасному человеку! Lütfen beni bu korkunç adamın yanına vermeyin efendim.
Также, эта милая леди научила меня целоваться. Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar bayan da o.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться. Anjoulu Margaret bana tereddüt etmemeyi öğretti.
Спасибо, полковник О 'Нилл, что научили меня этому. Teşekkürler, Albay O 'Neill, bana bunu öğrettiğiniz için.
Светлана чуток научила меня. Svetlana birkaç şey öğretti.
Один Тоа меня этому научил. Bunu bana bir Toa öğretti.
"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !