Exemples d'utilisation de "национальной безопасности" en russe
июня Мустафа Азизи был приговорен к пяти годам лишения свободы за сговор против национальной безопасности, двум годам за оскорбление главы государства и одному году за пропаганду против государства.
Mostafa Azizi Haziran tarihinde; "milli güvenliğe karşı birlik ve ihtilaftan" beş yıl, "Dini Lider'e hakaretten" iki yıl ve "devlete karşı propogandadan" bir yıl hapse mâhkum edildi.
Леонард Гейл, агентство национальной безопасности, отдел информационных систем и безопасности.
Leonard Gail, Ulusal Güvenlik, Bilgi İşlem ve Siber Güvenlik bölümü.
Сегодня вечером будет ужин в доме Уильяма Кларка, нового главы Совета Национальной Безопасности.
Bu gece, Ulusal Güvenlik Konseyi'nin yeni müdürü William Clark'ın evinde bir yemek veriliyor.
А я намерен сделать вас членом Комитета национальной безопасности.
Seni bir de Ulusal Savunma Komitesi'ne üye yapmamız lazım.
В итоге его партия запускает проект ради национальной безопасности.
Sonunda partisi, milli güvenlik adına bir proje başlatıyor.
Ты не особо похож на угрозу национальной безопасности.
Ulusal güvenliğin en büyük tehdidi sen değilsin ki?
Инспектор, теперь это вопрос национальной безопасности.
Müfettiş, bu artık Ulusal Güvenlik meselesi.
Он мой муж. Который считается угрозой для национальной безопасности.
Ama şu an, ulusal güvenlik tehditi kabul ediliyor.
Я, Бернард Абот. Агентство Национальной Безопасности.
Ben Bernard Abbott, Ulusal GÜvenlik Teşkilatı.
Мы должны уведомить Бюро, Департамент Национальной Безопасности.
Büro'ya, Ulusal Güvenlik Departmanı'na haber vermemiz lazım.
То что мы вам собираемся сказать, касается национальной безопасности.
Size söylemek üzere olduğumuz şey ulusal güvenlikle ilgili bir konu.
Используйте Запросы национальной безопасности, если вам будут мешать.
Size zorluk çıkartan olursa, ulusal güvenlik mektuplarını kullanın.
Ты можешь подключиться к системе национальной безопасности?
Ulusal Güvenlik kamera takip sistemine girebilir misin?
Нужно объяснить это Совету национальной безопасности.
Bunu Ulusal Güvenlik Konseyi'ne açıklamam gerekiyor.
Обширные знания мисс Поуп агентурных сведений Соединённых Штатов, представляет собой угрозу для национальной безопасности.
Bayan Pope Birleşik Devletler istihbaratı hakkında geniş bilgiye sahip. Ulusal Güvenlik açısından halen tehdit oluşturuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité