Exemples d'utilisation de "начаться" en russe

<>
Операция должна начаться через минут. Ameliyatların dakika sonra başlaması gerekiyor.
И техника должна с чего-то начаться. Tekniğin geliştirilmesine bir yerlerden başlamak gerek.
Мои отношения кончились, не успев начаться. İlişkim sona erdi ki daha başlamamıştı bile.
Теперь осень ненависти реально могла начаться. Şimdi ona olan nefretim azalmaya başladı.
Но всё должно начаться здесь. Bu burada da başlamak zorunda.
Проблемы могут начаться после этого. Asıl sorun kurduktan sonra başlayacak.
С чего такое могло начаться? Böyle bir şey nasıl başlar?
Могли у нее начаться месячные? Onun adet dönemi başladı mı?
Эксперимент должен начаться. Deney başlamalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !