Exemples d'utilisation de "начеку" en russe
Связной приедет с минуты на минуту. Будьте начеку, дамочки.
Her an gelebilirler, o yüzden gözümüzü dört açalım hanımlar.
И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.
Ayrıca sürpriz bir dil sarkmasına karşı her an tetikte olmalıyız.
Будьте начеку, но ни при каких обстоятельствах не вмешивайтесь.
Gözlerinizi dört açın ama ne olursa olsun kesinlikle temasa geçmeyin.
Все в порядке, Хотя вы должны были быть начеку.
Her şey iyi, gerçi senin nöbet tutuyor olman lazımdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité