Ejemplos del uso de "нашу деревню" en ruso

<>
Ниррти позволила ему вернуться в нашу деревню. Nirrti onun köyümüze geri dönmesine izin verdi.
Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню. Caldor adında bir savaşçı dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi.
Мы на миссии. Защищаем нашу деревню, а вы чего здесь делаете? Biz köyü korumak üzere bir görev üzerindeyiz, siz neden hâlâ içeridesiniz?
Ты узнаешь, как бросать нашу деревню. Köyünü asla terk etmemen gerektiğini sana göstereceğim.
"Сжечь деревню!" Şu köyü mü yakalım?
Кто-то продает нашу работу. Birisi bizim işimizi satıyor.
Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.
А про нашу дочь ты забыл? Sadece bir çocuğun yok senin John!
На деревню Чен вот-вот обрушится беда. Chen Jia Gou'ya bir felaket yaklaşıyor.
Да, патруль нашел нашу пропавшую девушку. Evet, devriye bizim kayıp kızımızı bulmuş.
Это сильная воля защищать деревню. Köyü korumaya çalışan güçlü kişi.
Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту. Bunu anlamayacaklar, şimdi değil fakat gelecek olan kıyamet inancımızı doğrulayacaktır.
Покинув деревню, и оставив тебя на воспитание другим, твоя ненависть ко мне естественна. Köyü terkettiğim, ve seni başka birinin himayesine bıraktığım için, bana olan nefretin doğaldır.
Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу? Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun?
Кто обещал дать им деревню? Kim onlara köy sözü verdi?
Отдайте нам нашу дочь. Kızımızı bize geri getirin.
Хорошо. Поместите деревню позади. Köyü kızın arkasına koyun.
Я хотел сказать нашу бывшую комнату. yani eski odamızda. - Tamam.
Хранители вернули свою деревню, ты научил их защищать себя. Gözetçiler köylerini geri aldılar sen onlara kendilerini savunmayı da öğrettin.
Он верит в нашу работу. Bizim yaptığımız işe inanıyor o.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.