Exemples d'utilisation de "не вернет" en russe

<>
Это не вернет твою дочь. Bunların hiçbiri kızını geri getirmez.
Но это не вернёт его. Ama bu onu geri getirmeyecek.
Это не вернет Джоди. Bu Jodi'yi geri getirmez.
Гнев не вернет его. Öfke onu geri getirmeyecek.
Он не вернет Кейтлин назад. Caitlin'inizi geri getirmeyecek.
Я думаю, что их боль не вернет мальчика. Bence insanlara zarar vermek o küçük çocuğu geri getirmeyecek.
Это его не вернет. Bu onu geri getirmeyecek.
Месть не вернёт её. İntikam onu geri getirmeyecek.
Ничто не вернет твоего брата. Hiçbir şey kardeşini geri getirmeyecek.
Закрытие дела не вернет твою дочь. Bu davayı çözmek kızını geri getirmeyecek.
Родителей это не вернёт. Bu ailemi geri getirmeyecek.
Отказ от модулятора не вернёт убитых людей. Modülatörü reddetmek onun öldürdüğü insanları geri getirmeyecek.
Он не вернет эту ручку, это нелепо. O kalemi geri falan vermeyecek. Bu çok saçma.
Она тебя не вернёт. Bu seni geri getirmeyecek.
Сожаление не вернёт мне мужа. Üzgün olmak kocamı geri getirmeyecek.
Это не вернёт Снарта. Bu Snart'ı geri getirmeyecek.
Это не вернет ее. Bu onu geri getirmeyecek!
Убийство Энзо не вернет ее. Enzo'yu öldürmek onu geri getirmez.
Убийство дракона не вернет тебя обратно. Ejderhayı öldürmek seni evine geri göndermez.
Я пришел сюда не старые раны ворошить, и для ясности, это не вернет твою работу. Eski yaraları açmaya gelmedim buraya şunu açıklığa kavuşturalım, bu işini geri almanla alakalı bir şey değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !