Exemples d'utilisation de "не вернулась" en russe

<>
Мамочка не вернулась с обеда? Anne öğle yemeğinden döndü mü?
Она не вернулась домой после выпускного. Mezuniyet balosunun olduğu gece eve dönmemişti.
Камилла не вернулась еще? Camille geri döndü mü...
Фелисити еще не вернулась? Felicity dönmedi mi daha?
Почему Бонни не вернулась? Bonnie neden geri dönmedi?
Домой она не вернулась? Eve geri dönmemiş mi?
Она не вернулась с обеда. Öğle yemeğinden sonra geri dönmemiş.
Она пошла на прогулку и не вернулась. Yürüyüşe çıkmış ve bir daha geri dönmemiş.
Твоя семья ещё не вернулась? Ailen daha eve gelmedi mi?
К нему не вернулась травма или нужда из прошлого. Geçmişinden gelen bir acısına ya da ihtiyacına geri dönmedi.
Джилл взяла машину, но не вернулась вчера. Jill arabayı aldı ve geçen gece eve gelmedi.
Лила ещё не вернулась? Leela halen dönmedi mi?
В итоге не вернулась. Hayır, gelmedi ki.
Она ушла вчера и не вернулась. Dün çıktı ve bir daha dönmedi.
В мир я ещё не вернулась. Dış dünyaya geri döndüğüm pek söylenemez.
Миссис Чан ещё не вернулась? Bayan Chan hala dönmedi mi?
Ты не вернулась сегодня в школу. Evet, okula da geri dönmedin.
Пробовала, но не вернулась. Denedin ama zorluklara göğüs germedin.
Нет, не вернулась. Hayir, sahile gelmedi.
летняя Грейс Поуэлл, мать двоих детей, вчера ушла на девичник и не вернулась. Grace Powell, yaşında, iki çocuk annesi, kız kıza dışarı çıkıp eve dönmemiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !