Sentence examples of "не вернутся" in Russian

Select source language

Select target language

Если птицы не вернутся, земля близко. Eğer kuşlar geri dönmezse, toprak vardır.

Те люди мертвы и никогда не вернутся. O insanlar gitti ve asla geri dönmeyecekler.

Координатор поговорила с Джойс, но та отказалась возвращаться. А значит, не вернутся и ее сторонники. Joyce ile irtibat kurmuş ama Joyce kararından dönmeyi reddetmiş bu da hiçbir destekçisinin yanında olmayacağı anlamına gelir.

Если в моду не вернутся повешение и порка. Eğer iyi birine düşerse asılmaktan ve kamçılanmaktan kurtulabilir.

Мое сердце с теми семьями обоих сторон, чьи близкие уже никогда не вернутся домой. Savaşın her iki tarafında da, sevdiklerini ebediyen kaybeden ailelere geçmiş olsun dileklerimi iletmek istiyorum.

Но все-таки возможно, что они вернутся полностью? Yani, tüm hafızasının geri gelmesi mümkün mü?

Нет, но скоро вернутся. Hayır, ama yakında gelirler.

Нон и его армия вернутся. Non ve ordusu yakında dönecek.

Когда Ваши прежние симптомы вернутся, это может плохо закончиться. Eğer bunun gibi bir semptom geri dönerse, tehlikeli olabilir.

И они когда-нибудь вернутся. Günün birinde geri dönecekler.

Осень остудила знойные ветра. Но они снова вернутся, когда наступит лето. Sonbahar sıcak rüzgarları aldı götürdü- ama yaz mevsimi onu bana geri getirecek.

Это опыт, который толкает меня вернутся к написанию. Tecrübe bu. Beni kitabımın başına dönmeye teşvik eden şey.

Энергия должна вернутся в любую секунду. Bir kaç saniyeliğine güç geri gelmişti.

Да, он либо вернутся, либо нет. Evet, gittiler, geri gelirler veya gelmezler.

Вернутся и будут возвращаться, пока вы все не погибнете! Geri gelecekler, hepiniz ölene kadar da gelmeye devam edecekler!

Джорди, однажды курицы вернутся в свой курятник. Jordy bir gün bu hatunlar eve kalmaya gelecekler.

Вдруг твои родители вернутся. Ailen gelirse ne olacak?

Когда через минут стемнеет, они вернутся за ним. dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler.

До того как присяжные вернутся. Jüri dönene kadar zamanın var.

А если хозяева вернутся? Ya biri eve gelirse?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download