Exemples d'utilisation de "не вру" en russe

<>
Слушайте, я не вру. Bakın, size yalan söylemiyorum.
Нет, я не вру насчет Феза! Hayır, Fez'in rüyasıyla ilgili yalan söylemiyorum!
Тысяча двести с чем-то. Если я не вру, конечно. Bin iki yüz bir şey, yalan söylemiyorsam, böyle.
Обожаю сложные удары, и я не вру. Sert "vuruşları" severim, doğruya doğru.
Я вру своему лучшему другу. En yakın arkadaşıma yalan söylüyorum.
Я что, по-вашему, вру? Ne yani bana yalancı mı diyorsun?
Теперь я вру моим родителям. Şimdi de aileme yalan söylüyorum.
Я всегда делаю так, когда вру. Yalan söylediğimde her zaman o şeyi yaparım.
Та что, я вру обо всем? Yani her şey hakkında yalan mı söylüyorum?
Я вру для тебя постоянно. Ben senin için hep söylüyorum.
Почему я вру для тебя? Niye senin için yalan söyledim?
Что, ты думаешь я вру? Ne, yalan mı söylüyorum sence?
Думаете, я вру! Yalan söylediğimi mi sanıyorsunuz?
Всегда путаюсь в выборе слов, когда вру. Kahretsin. Yalan söylerken hiç cümle yapısına dikkat etmiyorum.
Все считают, что я вру ради чаевых. İnsanlar daha yüksek bahşiş almak için söylediğimi sanıyor.
То есть, конечно я вру. Demek istediğim, elbette yalan söylerim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !