Exemples d'utilisation de "не денется" en russe

<>
Средняя школа никуда не денется! Ortaokulun bir yere gittiği yok.
И Лекси никуда не денется. Lexie de hiçbir yere gitmiyor.
Беркли никуда не денется, и история тоже. Berkeley'in de Tarihin de bir yere gittiği yok.
Опухоль ведь никуда не денется. Yani tümör bir yere kaçmıyor...
Люк никуда не денется, Док. Doktor, ambar bir yere gitmiyor.
Германия от нас никуда не денется. Almanya'nın bir yere kaçtığı yok ya.
Капитолий никуда не денется до утра. Meclis binası sabaha da burada olacak.
Томми никогда никуда не денется. Tommy asla bir yere gitmez.
Стена никуда не денется. Duvar bir yere kaybolmayacak.
Морз никуда не денется. Morse hiçbir yere gitmiyor.
Харальд никуда не денется. Harald hiçbir yere kaybolmaz.
Стресс никуда не денется. Stres bir yere gitmiyor.
Аризона никуда не денется. Arizona bir yere kaçmıyor.
Поезда и автобусы уже не ходят. Никуда она не денется. Otobüs de tren de çalışmıyor, yani gidecek yeri yok.
Чин, Деккер никуда не денется. Chin, Dekker bir yere kaçmıyor.
Рыба никуда не денется. Balık hiçbir yere gitmez.
Этот никуда не денется. Bu bir yere gitmiyor.
А куда денется этот автобус? Pekii bu otobüse ne olacak?
Но куда Галлифрей денется? Fakat Gallifrey nerede olacak?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !