Exemples d'utilisation de "не женится" en russe

<>
А почему на ней не женится настоящий отец? Neden gerçek babasıyla evlenmiyor? - Ortadan kayboldu!
Стивен через пару часов женится. Steven birkaç saat sonra evlenecek.
Его любимый внук женится, Тед. En sevdiği torunu evleniyor, Ted.
Мой старший сын женится. En büyük oğlum evleniyor.
Если Анжело женится на гражданке США. Eğer Angelo Amerikan vatandaşı biriyle evlenirse.
Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой. Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.
Что, твой брат женится через пару дней? Ne, kardeşin birkaç gün içinde evleniyor mu?
Кто женится - и не ждет подарков? Kim evleniyor ve beleş şeylerden kim faydalanacak?
"Он женится на земле" "Toprak anayla evlenir."
Чего рассчитываешь добиться, если Чжу Вон на ней женится? Joo Won onunla evlenirse, mirasın sana kalmasını mı bekliyorsun?
Твой младший братишка женится, угомонится. Sizin küçük kardeşim evleniyor, yerleşti.
Гэри женится на Эллен Томас. Gary, Ellen Thomas'la evleniyor.
Он женится на ней? Owen bununla mı evlenecek?
В греческой пьесе Эдип убивает отца и женится на матери. Teb Kralı. Oyunun orijinalinde, Oedipus babasını öldürüp annesiyle evlenir.
Но при этом, думаю, он понимал, на ком женится. Ama, evet, ayrıca sanırım demek istediğim, kiminle evlendiğini biliyordu.
Когда мужчина женится, он хочет детей. Bir adam evlendiği zaman, çocuklar ister.
Твой лучший друг женится. En iyi arkadaşın evleniyor.
Дон женится на таком типе девушек. Don'un evleneceği kız tipi bu işte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !