Exemples d'utilisation de "не забывайте" en russe

<>
Не забывайте, красная панда - это тоже панда!: -) Unutma, asıl panda kızıl pandadır!
И не забывайте кто чемпион по греко-римской борьбе здесь. Ve Greko-Romen dalında kimin eyalet şampiyonu olduğunu da unutmayın.
Не забывайте, вы должны надавить всем своим весом. Tamam, olay şu: Bütün ağırlığını vermen gerek.
Не забывайте пить много воды! Bol bol su içmeyi unutmayın!
А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я. Tabii; ben de emirlerimi doğrudan hükümetten alıyorum. Sen de bunu unutma!
Не забывайте о Родни Кинге. Sakın, Rodney King'i unutma.
Но не забывайте освобождать некоторое пространство для молодых. Ama gelin ve damat için yer bırakmayı unutmayın.
И не забывайте, леди, улыбаться людям хоть иногда. Ve şuna dikkat et, bayan. Ara sıra gülümsemeyi dene.
Не забывайте, что вы все здесь, благодаря мне. Sen de, hepiniz de benim sayemde buradasınız. O ne?
Не забывайте любить меня. Beni sevmeyi ihmal etmeyin.
И не забывайте о справедливости. "Adalet" i unutmayalım.
Не забывайте менять порядок слов в вопросах. Unutma soru eki, sonra çekim eki.
Никогда не забывайте что вы центральный персонаж. Ana karakter olduğunu asla ama asla unutma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !