Exemples d'utilisation de "не заживают" en russe

<>
Раны на теле затягиваются, но раны от слов никогда не заживают... İstediğin kadar konuş beni yaralayamazsın, ama kelimelerin açtığı yara asla iyileşmez.
Некоторые раны уходят так глубоко, что не заживают никогда. Öyle yaralar ki en derine işlemiş ve seni zapt etmiş.
Мои раны по волшебству не заживают. Benim yaralarım sihirli bir şekilde iyileşmiyor.
Некоторые раны не заживают. Bazı yaralar kapanmıyor işte.
Даа, но шрамы заживают, так ведь? Evet, ama dikişiler iyileştiriyor, değil mi?
Здесь синяки, порезы и другие болячки заживают в течение нескольких часов. Burada bereler, yaralar, kırıklar günler değil, saatler içinde iyileşir.
Да, они на глазах заживают. Evet, görünür bir şekilde iyileşiyor.
Мои раны заживают быстро. Çünkü artık hızlı iyileşiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !