Beispiele für die Verwendung von "iyileşiyor" im Türkischen

<>
Hayır, gittikçe iyileşiyor, sağol. Нет, ему лучше, спасибо.
Belediye üyesi Mercy General'da iyileşiyor. Советник выздоравливает в Госпитале Милосердия.
Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor. В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется.
Tabii ki. - Oyunun gittikçe iyileşiyor Joshua. Твои пьесы всё лучше и лучше, Джошуа.
Entrikalar, eskort kızlar ve şantaj mı? Gittikçe iyileşiyor! Политики, проститутки и шантаж, все лучше и лучше.
Giderek daha da iyileşiyor, ha? Все лучше и лучше, а?
Hatta bence iyileşiyor bile olabilir. Возможно, он даже исцеляется.
Adrian'ın durumu gittikçe iyileşiyor. Адриан идет на поправку.
O iyileşiyor mu peki? Она идёт на поправку?
Adam ona mutluluk hapı verdi, yavaş yavaş iyileşiyor. Он посадил ее на антидепрессанты и она медленно поправляется.
Bebek iyileşiyor değil mi? Ребёнку лучше, да?
Daha güçlü hissediyorum, yaran tekrardan iyileşiyor. Ты стал сильнее, рана опять затянулась.
Evet, görünür bir şekilde iyileşiyor. Да, они на глазах заживают.
Santral şant takılmış ve güzelce iyileşiyor. После установки шунта очень быстро поправляется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.