Exemples d'utilisation de "не занимаемся" en russe

<>
Мы не занимаемся сексом. Şu anda seks yapmıyoruz.
Мы представляем правительство США. И не занимаемся такими вещами. Biz Birleşik Devletler hükümetiyiz ve bu tip şeyler yapmayız.
Мы не занимаемся наркотой. Uyuşturucu bizim işimiz değil!
Мы ничем не занимаемся! И ты вечно в депрессии! Hiçbir şey yapmıyoruz ve sen hep depresifsin, anlıyor musun?
Мы больше не занимаемся этим дерьмом, лады? Biz öyle pislikler yapmıyoruz artık, tamam mı?
Ты не можешь отказаться только потому, что мы не занимаемся политикой. Neden? Biz politika ile ilgilenmiyoruz diye sen de geri duracak değilsin.
Я уверен, что она истинная христианка, но мы не занимаемся этими вопросами. İyi yürekli, dindar bir hanım olduğuna eminim ama biz o tür meselelere bakmıyoruz.
Мы не занимаемся благотворительностью. Biz hayır işi yapmıyoruz.
Мы не занимаемся сексом так часто. O kadar çok seks yapmıyoruz bile.
Мы не занимаемся зомби, потому что зомби не существует. Öyle bir şeyi izlemiyoruz çünkü zombi diye bir şey yoktur.
Здесь мы ими не занимаемся. O tür tahvillerle iş yapmıyoruz.
Мы не занимаемся магией. Burada sihir yapmıyoruz sonuçta.
Мы ничем не занимаемся. Hiç bir şey yapmıyoruz.
Только этим мы и занимаемся. Yaptığımız tek şey de bu.
Умерло много людей, а мы занимаемся сексом. Bir sürü kişi öldü ve biz seks yapıyoruz.
Мы этим уже так давно занимаемся. Aylarca bu işi yaptık, Job.
Никого не касается, чем мы здесь занимаемся. Hatta kimseyle konuşma. Burada yaptığımız şey kimseyi ilgilendirmez.
Мы здесь занимаемся наукой. Biz burada bilimle uğraşıyoruz.
Мы сами занимаемся техобслуживанием. Bakımımızı kendimiz yapıyoruz biz.
Мы уже этим занимаемся, ты вообще о чем говоришь? NasıI yani? Bunu zaten yapıyoruz, sen neden bahsediyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !