Exemples d'utilisation de "не позволим" en russe
Мы всегда с Акселем говорили, что не позволим девушке стать между нами.
Axl ve ben her zaman aramıza bir kadının girmesine asla izin vermeyeceğimizi söylerdik.
Мы не позволим таким людям отобрать наш город.
Onun gibi insanların şehri elimizden almasına izin vermemeliyiz.
Мы не позволим конституционному государству стать посмешищем.
Hukuk devletinin komik duruma düşürülmesine müsaade etmeyeceğiz.
Слушай, мы рисковали жизнями, но другим мы рисковать ими не позволим.
Dinle beni! Hayatlarımızı tehlikeye attık. Ama başkalarının hayatlarımızı tehlikeye atmasına izin vermeyeceğiz.
Мы не позволим этому испортить вечер, правда?
Bunun gecemizi mahvetmesine müsaade etmeyeceğiz, değil mi?
Мы не позволим негодяям из "Голиафа" снести её.
Goliath Ulusal Bankası'ndaki namussuzların burayı yıkmasına engel olacağız.
Мы не позволим нашей личной жизни мешать воспитанию.
İkimiz arasındaki ilişkiyi, ebeveynliğimize karıştırmayacağız. Söz veriyorum.
Мы не позволим издателю решать, как публиковать книгу.
Yayıncıların kitabın piyasaya nasıl süreceğimize karar vermelerine izin vermeyeceğiz.
Что, если мы позволим школе решить, кто будет поддерживать рестлеров?
Güreşçilere kimin tezahürat yapacağına bırakalım da okul karar versin, ne diyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité