Exemples d'utilisation de "не правильно" en russe

<>
Ты просто не правильно на это смотришь. Hayır, olaya tamamen yanlış açıdan bakıyorsun.
Мамочка, это не правильно. Anne, bu dogru degil.
Не правильно. Стрелял Бенедикт? Ateş eden Benedict miydi?
Пожалуйста не поймите меня не правильно. Lütfen aklınıza yanlış bir şey gelmesin.
Это не правильно, Уорден. Bu doğru değil, müdür.
Это не правильно начинать отношения со лжи. Bir ilişkiye yalanla başlamaya gönlüm razı olmadı.
Это не правильно, Френки. Bu doğru değil, Frankie.
Ты не правильно оцениваешь ситуацию! Ortada bir yanlış anlama var!
Элис, это не правильно. Elise, bu doğru değil.
Это не правильно и глупо. Yanlış ve salakça bir şey.
Не правильно, не справедливо, но ничего нельзя поделать. Doğru değil, adil değil ama yapılabilecek bir şey yok.
Не пойми меня не правильно. Bana yanlış bir şey yaptırma.
Он вел себя не правильно. O doğru hareket etmedi. Tamam.
Значит, мне послышалось Я не правильно тебя поняла. Ee benim kulağım çınladı o zaman, yanlış duydum.
Нет, постой, это не правильно. Hayır, bekle, bu doğru değil.
Потому что ты даже не правильно его используешь. Sakın yapma. - Doğru yerde bile kullanmadın.
Я думаю, что это правильно. Bence doğru olan bu.
Бумага хорошая. Чернила выглядят правильно. Kağıt boya iyidir, iyi.
Кто ответит правильно, получит оплаченный тур на край земли. Kim doğru bilirse tüm masrafları karşılanmış dünyanın sonuna yolculuk kazanıyor.
Ты уверен, что этот перископ работает правильно? Bu periskop zımbırtısı yapması gereken şeyi yapıyor mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !