Exemples d'utilisation de "не принимаю" en russe
Нет. Я не принимаю решения в одностороннем порядке без её участия.
Aslında hayır çünkü ben onun fikrini almadan tek taraflı karar vermiyorum.
Я уже говорила, что не принимаю нежданных гостей.
Bunu sana önceden de söylemiştim, randevusuz kimseyle görüşmem.
Я не принимаю отказов, ты это еще поймешь.
Hayır cevabını pek kabul etmem. Beni bu konuda tanıyacaksın.
Я не принимаю выпивку от разочарованных джентльменов.
Beni onaylamayan bir beyefendiden içki kabul etmem.
Я не принимаю ультиматумов, как и не стану выбирать между тобой и Никлаусом.
Ben ultimatom kabul etmem. Aynı zamanda sen ve Niklaus arasında bir seçim de yapmayacağım.
Она словно оскорбилась, что я не принимаю её всерьёз.
İncinmiş bir hali vardı, ben de onu ciddiye almıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité