Exemples d'utilisation de "не пустят" en russe

<>
Поедешь сейчас - больше никогда не пустят. Şimdi gidersen, seni bir daha almazlar.
Вы ведь сказали, что меня к нему не пустят. Onu görmeme izin vermeyeceklerini söylediniz diye hatırlıyorum. Bir şeyler düşüneceğiz.
Они не пустят тебя с кофе. - Onla asla içeri almazlar seni.
Лесничие не пустят нас на следующий год. Korucular gelecek yıl tekrar gelmemize izin vermeyecek.
Меня не пустят обратно. Geri gitmeme izin verilmiyor.
Надеюсь они меня пустят. İnşallah beni eve alırlar.
Они пустят ее на место преступления? Olay yerine girmesine izin mi verdiler?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !