Exemples d'utilisation de "не пьет" en russe

<>
Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами. Özel bir konu. - Doğum kontrol hapı kullanmayı bıraktı.
Твой папа больше не пьёт? Senin baban da mı içmiyor?
Очень хорошо, что она не пьет. -Даже вермут? Doğru bir hareket, bir genç kızın içki içmemesi gerekir.
Кроме тебя эту гадость больше никто не пьет. Dostum, bu şeyi içen tek kişi sensin.
Буллит, Кирстен не пьет. Bullet, Kirsten içki içmiyor.
Это же скучно, мой сын не пьёт. Bu sıkıcı olmalı, çünkü oğlum hiç içmez.
Никто больше не пьёт столько кофе. Kimse o kadar fazla kahve içmez.
Нет, нет, он не пьет. Hayır, hayır, o alkol içmez.
Он не пьет воду? Peki su içmiyor mu?
Итак, мне досталась опечаленная женщина, которая не пьет. Yani alkol kullanmayan ama yas tutan bir kadınla karşı karşıyayım.
Госпожа Син тоже такой не пьёт. Bayan Shin de hazır kahveleri sevmez.
Не пьет и не курит. İçki ya da sigara kullanmıyor.
Чего все стоят и никто не пьёт? Herkes boş boş duruyor! Kimse içmiyor.
Том пива не пьёт. Он всегда пьёт чай. Tom bira içmez. O her zaman çay içer.
Неужели кто-то это пьёт? İnsanlar bunları içiyorlar mı?
Это мужик сидит на жопе весь день и пьёт. Bak, bu adam tüm gün orada oturup içiyor.
Он пьёт шампанское в великолепном доме каждый день. "Her gün fevkalade evlerde şampanya içiyor."
Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем. Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok.
Да какой грузчик пьет шампанское? Hangi liman işçisi şampanya içer?
Он пьёт, курит и рассматривает голых роботов по интернету. İçki içiyor, sigara içiyor, çıplak resimlerimi internette yayınlıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !