Exemples d'utilisation de "не собираюсь" en russe
Но я не собираюсь продолжать содержать тебя.
Fakat senin sürekli paramı sömürmene devam etmeyeceğim.
У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить.
Sınırlı miktarda medikal malzememiz var ve ben bunu ziyan etmek niyetinde değilim.
Я давно уже не ночной страж и участвовать в этом не собираюсь.
Ben artık bir Gece Bekçisi değilim. Artık benden böyle şeyler yapmamı isteme.
Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim.
Не собираюсь вести с тобой научные дискуссии.
Seninle derin bir bilimsel sohbet yapmaya çalışmıyorum.
Ненавижу это чертово место и не собираюсь туда возвращаться.
O lanet yerden nefret ediyorum ve bir daha dönmeyeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité