Exemples d'utilisation de "не спит" en russe

<>
Его же мама не спит по ночам! Annesi çok endişeli, geceleri hiç uyuyamıyor.
Знаете кто сейчас не спит? Убийцы? Bu saatte başka kimler uyanık biliyor musunuz?
Кто-нибудь ещё не спит? Uyanık kimse var mı?
Большинство не спит с мыслями о конце всего. Ve çoğu kimse de Azrail ile birlikte uyumaz.
Посмотрите, не спит ли он. Uyanık mı diye bir bak bakalım.
Мой племенник вот ночами не спит. Yeğenim ve arkadaşları bütün gece ayaktaydı.
Мама уже вроде там не спит. Annem yatağında değil, değil mi?
Он практически не спит, постоянно ест. Neredeyse hiç uyumuyor ve sürekli yemek yiyor.
Он не спит. O uyumaz.
Почему она спит здесь? Niye burada uyumuş bu?
Свен спит в маминой комнате... Sven, annemin odasında uyuyor.
Он, наверное, ещё спит! Oh onu düşünme o hala uyuyordur.
Как любил говорить мой отец: "Кто крепче спит, тот продуктивнее работает!" Çünkü babamın da dediği gibi "Gece iyi uyu ve sabah müthiş işler başar!"
Бад сегодня спит на диване! Bud bu gece kanepede uyuyor!
Наш ангелочек спит спокойно, как я вижу. Şuna bak küçük meleğim sessizce uyuyor, Gus.
Мэг любит слушать музыку когда она спит. Meg, uyurken şarkı dinlemeyi çok sever.
Такой фанат, что даже спит в клетке. Bence de öyle. Kafeste falan uyuyormuş gibi sanki.
Росс не здесь, а Юля спит. Ross burada yok, Julia da uyuyor.
Просто он плохо спит сейчас. Bu aralar çok iyi uyuyamıyor.
Почему она снова здесь спит? Neden gene burada uyumuş bu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !