Exemples d'utilisation de "не терпится" en russe
Не терпится посмотреть, как выглядит твой дом.
Mekanının nasıl bir yer olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.
И мне не терпится вернуть свой статус одинокого волка.
Ben de durumumu yalnız kurt olarak çevirmek için sabırsızlanıyorum.
Вам не терпится увидеть чудо этого придурка?
O aptalın gerçekleştireceği mucizeyi mi görmek istiyorsunuz?
Мне не терпится посмотреть, на что ты способен если Морфей прав.
Söylemem gerek, eğer Morpheus haklıysa senin neler yapabileceğini görmek için sabırsızlanıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité