Exemples d'utilisation de "не тратьте" en russe

<>
Не тратьте зря свою психическую энергию. Ölüler için ruhsal enerji harcamam ben.
Не тратьте долларов на мороженую рыбу! Dondurulmuş balığa $ vermek ister misin?
Не тратьте его на раздумья. Действуйте. Düşünmekle zaman harcama, harekete geç.
Не тратьте энергию, тренер! Boşuna enerjini harcama, koç!
Я в диспетчерскую. Не тратьте время попусту! Çok çabuk hazırlanın, kaybedecek zamanımız yok.
Не тратьте силы, Эллен. Nefesini boşa harcama, Ellen.
Не тратьте время попусту, ладно? Emeklerinizi ziyan etmeyin, tamam mı?
Не тратьте снова наше время. Bir daha vaktimizi boşa harcamayın.
Не тратьте всё сразу. Hepsini bir anda harcamayın.
Не тратьте моё время. Şimdi vaktimi boşa harcamayın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !