Exemples d'utilisation de "не убьет" en russe

<>
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Но если Рауль тебя не убьет раньше. Fakat raul ilk seni öldürecekse bu olmaz.
Если дар не убьёт тебя раньше. Eğer bu armağan seni önce öldürmezse.
Кусок мяса не убьёт меня ещё быстрее. Bir parça et daha çabuk öldürmez herhalde.
Так если Белавский такая серьёзная угроза почему Советский Союз просто не убьет его? Madem Bielawski böylesine büyük bir tehdit oluşturuyor neden Sovyetler Birliği direk adamı öldürmüyor?
Этого зверя ничто не убьет. O sansarı hiçbir şey öldüremez.
Эту кошку ничто не убьет. O kediyi hiçbir şey öldüremez.
Если охотник не убьет тебя первым... Eğer bir avcı seni önce öldürmezse...
Тебя ничто не убьёт. Seni hiçbir şey öldüremez.
Он не убьет тебя! Seni öldürmeyecek, Chow!
Гибсон просто так не убьет. Gibson sebepsiz yere kimseyi öldürmez.
Если самурай сам не убьет неверную жену, он потеряет свой чин. Eğer samuray, zina yapan eşini kendisi cezalandırmazsa unvanını ve mülkiyetini kaybeder.
Ночь отдыха не убьет тебя. Bir gece dinlenmek seni öldürmez.
Если его вдруг не убьёт укол адреналина? Adrenalin iğnesinin onu öldürmeme olasılığında ne olur?
Если Скотт не убьет тебя первым. Tabii önce Scott seni öldürmediği sürece.
Если вообще не убьёт! Hatta onu öldürebilir bile.
Это ведь не убьёт тебя, не так ли? Seni öldürmez, değil mi? Yoksa öldürür mü?
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Ее способ убьет ее. Kendi yoluyla gidip ölecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !