Sentence examples of "не чувствуешь" in Russian

Select source language

Select target language

Даже не чувствуешь разницы, верно? Farkı anlayamadın bile, değil mi?

Тысячи невинных людей умрут а ты ничего не чувствуешь. Binlerce masum kişi ölecek ama sen hiçbir şey hissetmiyorsun.

Не чувствуешь себя плохо. Olaylar hakkında kötü hissetmemeyi.

Неужели ты не чувствуешь себя стариком? Sana da kendini kötü hissettirmiyorlar mı?

Не чувствуешь себя нелепо? Şimdi gülünç hissetmiyor musun?

Ты не чувствуешь голод. Sende o açlık yok.

Ты не чувствуешь, будто твоё тело разлагается или что смерть неизбежна? Vücudunun çürüdüğünü, öldüğünü ya da kaçınılmaz bir sona gittiğini hissetmiyor musun?

Но ты вкуса всё равно не чувствуешь. Ama sen hiçbir şeyin tadını alamazsın ki.

Ларс, ты не чувствуешь запаха? Lars, bir koku alıyor musun?

Ты не чувствуешь запах шоколада? Sıcak çikolata kokusu alıyor musunuz?

Это никак не чувствуешь, это просто есть. Hiçbir şey hissettirmiyor. Böyle bir etkisi var işte.

Ты действительно не чувствуешь это? Bunu gerçekten de hissetmedin mi?

Неужели ты ничего не чувствуешь, когда заставляешь людей страдать? Gerçekten insanlara bu şekilde acı çektirmekten dolayı hiçbirşey hissetmiyor musun?

Ты не чувствуешь вины перед Вуди? Woody konusunda kendini kötü hissetmiyor musun?

Ты не чувствуешь, Триш? Bunu hissedemiyor musun, Trish?

И теперь ты чувствуешь себя виноватой. Ve şimdi bu yüzden suçlu hissediyorsun?

Шери Грин, ты чувствуешь эту боль? Sherry Yeşil, O acı biliyor musun?

Эй, чувствуешь себя лучше? Hey, kendini nasıl hissediyorsun?

Ты чувствуешь себя брошенной. Kendini terk edilmiş hissediyorsun.

Значит, ты чувствуешь вину? Yani kendini kötü mü hissettin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download