Exemplos de uso de "kendini" em turco
Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı?
Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
Kendini bu işi ulu bir amaç için yapan büyük bir kahraman olarak mı görüyorsun?
Вы думаете, что вы великий герой и делаете все это по веской причине?
Demek istiyorum ki, o kendini kurta dönüştürebiliyordu. ve biliyorum ki Scott yapamıyor.
В смысле она могла превращаться в настоящего волка, а Скотт не может.
Basın toplantısı yapmayan bir narsist ve sonra, birkaç saat geçmeden kendini öldürüyor.
Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой.
Sen para için kendini satan, açgözlü, adi bir menajersin.
Ты просто фальшивый, продажный, жадный до денег хреновый менеджер.
Yıllardan beri, kocanızın beyni yavaş yavaş kendini iyileştirmeye çalışıyordu.
За эти годы мозг Вашего мужа медленно восстанавливал сам себя.
Ayrıca, su kullanıldıktan sonra yeniden kendi kendini var eden doğadaki tek maddedir.
Она единственное вещество в природе, которое вновь производит себя само после использования.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin.
Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Kont oğlunun davranışlarının kendini ne kadar sinirlendirdiğini ifade eder. ("İl mio sangue la vita darei" - "Oh, hayatımın kanını vereceğim").
Граф выражает своё разочарование в сыне ("Il mio sangue la vita darei" / "Своей кровью и жизнью готов я заплатить за могущество сына").
Ama seni tanıyorum Chandra. Kendini tanıdığından daha iyi tanıyorum.
Но я знаю тебя лучше, чем ты сам.
Ayrıca Beyaz Saray'ın içinde değerli bir kaynağın var, güvenilir bir ajan sana kendini ara ara gösterecek.
У вас также есть ценный источник внутри Белого дома, доверенный агент который вскоре сам вам покажется.
Barmen onu zehirledi, sonra da kendini zehirledi ben onu sorguya çekmeden önce.
Бармен отравил его и сам отравился, прежде чем я успела его допросить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie