Exemples d'utilisation de "неверный" en russe

<>
Я случайно назвал неверный штат. Çünkü kazara yanlış yarışı açıkladım.
На пресс-конференции кое-кто задал неверный вопрос. Basın toplantısında biri yanlış soruyu sordu.
При наличии выбора люди обычно выбирают неверный путь. Fırsat tanısan bile insanlar genelde yanlış olanı yapar.
Один неверный шаг и ты окажешься в ситуации, как Рейна до этого Тура. Yanlış bir adımınla, Rayna Jaymes'in turdan önceki hali gibi sen de mücadele edersin.
Нет, номер неверный. Hayır yanlış numarayı aradınız.
Они напечатали неверный обратный адрес. Hediye gönderme adresini yanlış yazmışlar.
Но сделали неверный вывод. Fakat yanlış sonuç çıkarttın.
Ты сегодня сделал неверный выбор. Bugün doğru bir karar vermedin.
Месть - неверный путь. İntikam yanlış yol oluyor.
Но ты сделала неверный выбор. Fakat yanlış bir seçim yaptın.
Я сделал неверный выбор по ошибочной причине. Yanlış nedenlerle, yanlış bir karar verdim.
Кто-то дал неверный адрес. Biri yanlış adres vermiş.
Ты достал неверный код? Yanlış kodu mu girdin?
Ответ неверный, братан. Yanlış cevap, kanka.
Неверный подход, парень. Yanlış yaklaşım, dostum.
Вам дали неверный результат. Sana yanlış sonuç verilmiş.
Но это был полностью неверный выбор. Ama tamamen yanlış bir karar olmuş.
Неверный ход, Уолтер. Yanlis hareket, Walter.
Неверный ответ, Тони. Yanlış cevap, Tony.
Неверный ответ, и твоей следующей остановкой может стать виселица, дружочек. Yanlış bir cevap verirsen darağacına bir sonraki giden kişi, sen olursun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !