Exemples d'utilisation de "невероятное" en russe

<>
Кое-кто только что сказал мне кое-что невероятное. Biri demin bana inanılmaz bir şey anlattı.
Вообще-то, это невероятное совпадение. Aslında, rastlamamız acayip oldu.
Это - невероятное состязание между теорией и наблюдением. Gözlem ve teori arasında olağanüstü biçimde uyum var.
Что то невероятное там произошло. Orada inanılmaz bir şeyler oluyor.
Через млн лет пылающее водородное ядро новой звезды достигает температуры млн градусов, и происходит нечто невероятное. milyon yıl sonra yavru yıldızın yanan hidrojenden oluşan çekirdeği milyon dereceyi geçer ve inanılmaz bir şey gerçekleşir.
Что-то очень впечатляющее, по-настоящему невероятное. Çok inanılmaz çok güçlü bir şey.
Кое что невероятное случилось прошлой ночью. İnanılmaz bir şey oldu dün gece.
Невероятное, преступное, сексуальное удовольствие. İnanılmaz, yasadışı, cinsel tatmin.
Добро пожаловать, мамочки и папочки в невероятное путешествие к родам. Anne ve baba adayları, bu muhteşem doğum serüvenine hoş geldiniz.
Но благодаря умному переднему дифференциалу, сцепление просто невероятное. Ama akıllı ön diferansiyel sayesinde, yol tutuşu inanılmaz.
Мы создали нечто невероятное. İnanılmaz bir şey yarattık.
На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов. Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !