Sentence examples of "akıl almaz" in Turkish

Select source language

Select target language

Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var. На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов.

Ve akıl almaz bir sohbete daldık. и у нас состоялся невероятный разговор.

Evren, akıl almaz derecede büyük bir baloncuk gibidir. В бесконечно большом мыльном пузыре под названием "Вселенная"

Akıl almaz bir operasyondu. Это была безумная операция.

Akıl almaz mermilerle beni vurdular. Меня подстрелили какими-то безумными пулями.

İster gizli olsun, ister akıl almaz, ben Büro'yu arıyorum. Это либо засекречено, либо слишком невероятно. Я звоню в бюро!

Lily hakkında akıl almaz suçlamalarda bulundu. Он выставлял против Лили нелепые обвинения.

"Bu cezaevi bana akıl almaz acılar yaşattı. "В этой тюрьме я пережила невероятные страдания.

Akıl almaz hassasiyetiniz bu olsa gerek! Так это говорит вам ваша чувствительность?

Robert raydan çıkıyor, akıl almaz kararlar veriyor. Роберт съезжает с катушек, принимает смехотворные решения.

Sam ve Dean Winchester'ın birbirlerine psikopatlık derecesinde akıl almaz bir şekilde bağımlı olduklarını biliyorsun, değil mi? Ты видишь, что Сэм и Дин Винчестеры иррационально, патологически и эротически зависят друг от друга?

Aklınızın almayacağı amaçlar için, akıl almaz güçlerin açığa çıktığı bir mücadele. Борьба за такие цели и высвобождение энергии, которые вам не постичь.

Elimde akıl almaz bir hikâye var. У меня тоже есть страшный рассказ.

İlk kez böylesine akıl almaz bir randevum oldu. Такого первого свидания у меня ещё не было.

O da hastaları gibi akıl almaz seks yapmak istiyordu çünkü. Потому что он жаждал сногсшибательного секса не меньше своих пациентов.

Akıl almaz güçlü kalbim sayesinde kolay kolay korkmam. Я не из пугливых. Меня сложно чем-либо напугать.

Akıl, en etkili alettir. Мозг - самый могущественный инструмент.

Gelecek hafta arabayı alıyorum. Alır almaz gidip bunu kutlarız. На следующей неделе я получу машину и мы отпразднуем.

Bana akıl vermeye devam ediyor. Она продолжает давать мне советы.

Su kulesi ateş alır almaz, atışlara başlayın. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download