Ejemplos del uso de "недоволен" en ruso

<>
Лобос был недоволен своим распространителем. Lobos, dağıtıcısından memnun değildi.
Рензулли был недоволен, потому что я не достал оружие. Renzulli bu konuda hiç de mutlu olmadı çünkü silahımı çekmedim.
Не слышал, чтобы кто-то остался недоволен. Hey, ben kimsenin şikayet ettiğini duymuyorum.
Этот тобой недоволен, Мерфи. Şu sana epey kızmış Murphy.
Мистер Дженсен недоволен Говардом Билом и не хочет, чтобы он продолжал. Bay Jensen, Howard Beale konusunda mutlu değil ve devam etmesini istemiyor.
Он был недоволен последним взносом. Son ödemelerden pek memnun değildi.
Мистер Леланд, как ты можешь догадаться, недоволен. Bay Leland, tahmin edeceğin gibi, çok huzursuz.
А знаете, кто еще будет недоволен? Bir de kim mutlu olmayacak biliyor musun?
Я недоволен твоими клиентами. Müşterilerin beni mutsuz ediyor.
Это явный знак, что бог недоволен. Tanrının memnun olmadığına dair gerçek bir işaret.
Скажем, ради аргумента, что я нисколько не недоволен, что это лето заканчивается. Şu şekilde ifade edeyim, bu yaz bittiği için o kadar mutsuz olduğumu iddia edemem.
Мой хозяин будет недоволен. Ustam buna memnun olmayacak.
Я недоволен своей работой. İşimden memnun değilim.
Сначала генеральный менеджер команды Ларри Харрис был недоволен его переходом в 2005 году, но Мэйсон сказал, что он счастлив вернуться в Милуоки. Başlangıçta, onu 2005'te takas eden Bucks genel menajeri Larry Harris'e kızgın olsa da Mason, tekrar Milwaukee'de olmasından dolayı duyduğu mutluluğu ifade etmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.