Exemples d'utilisation de "недооценивать" en russe

<>
Не стоит меня недооценивать. O yüzden beni küçümsememelisin.
Нельзя было так же недооценивать Шау. Shaw da hafife alınacak biri değildi.
Не нужно недооценивать его. Onu sakin hafife alma.
Как я могла недооценивать тебя? Seni nasıl da hafife almışım?
Не нужно недооценивать мощь Шварца! Schwartz'ın gücünü asla hafife alma!
Было ошибкой недооценивать их. Onları küçümsemek hata olur.
Было бы глупо его недооценивать. Onu hafife alırsak aptallık ederiz.
не стоит недооценивать мои связи! Omo, bağlantılarımı hor görme!
"Нельзя недооценивать силу мечты". "Asla rüyaların gücünü küçümseme."
Не стоит недооценивать меня. Beni sakın hafife alma.
У чеснока их больше всего, не следует недооценивать семейство крестоцветных. En büyük ilgiyi sarımsak alıyordu ama turpgilleri de hafife almamak lazım.
Не следует недооценивать коллекционеров пластинок. Plak toplayanları hor görme Stacie.
Ты прекратишь ее недооценивать? Onu küçümsemeyi keser misin?
Не стоит недооценивать Готэм-сити. Gotham'ı asla hafife alma.
Не стоит недооценивать влияние лидера. Sürü liderinin etkisini hafife almayın.
Было бы ошибкой недооценивать их. Onları hafife almak hata olabilir.
Но нельзя недооценивать Эдем. Ama Eden'ı hafife almamalısın.
Не стоит недооценивать ниндзя. Asla bir ninjayı küçümseme.
Не стоит меня недооценивать, цыганка. Beni küçümseme, çingene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !