Exemplos de uso de "hafife almışım" em turco

<>
Charlotte, seni gerçekten hafife almışım. Шарлотта, я полностью тебя недооценила.
İtiraf etmeliyim, sizi hafife almışım. Должен признать, я вас недооценил.
Seni nasıl da hafife almışım? Как я могла недооценивать тебя?
İçindeki intikam ateşini hafife almışım. Я недооценила его дух мести.
Vali olarak yeteneklerini kesinlikle hafife almışım. Определенно недооценивал ваши способности, губернатор.
Tamam, doğrusu şu ki birini fazla hafife almışım. Хорошо, я объясню тебе. Я кое-кого сильно недооценил.
Seni hafife almışım, tıbbı yengeç. Я недооценил тебя, Лечащий Краб.
Wow, onu bayağı hafife almışım. Вау, а я недооценила её.
İtiraf etmeliyim ki seni hafife almışım. Должен признать, я недооценивал тебя.
Öyle görünüyor ki Crixus'u hafife almışım. Похоже, что я недооценивал Крикса.
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
Övünmek gibi olmasın ama bütün güzel şeyleri almışım. Не хочу хвастаться, но я всем хорош.
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Yanıma bir tek diş fırçası almışım. А я взял только зубную щетку.
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Birkaç yara almışım orada. Пару раз всё-таки получила.
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Meğer, ucuz paketi almışım. Видимо я купила дешевый пакет.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Bir beden küçük almışım galiba. Я купила на размер меньше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.