Exemples d'utilisation de "нежные" en russe

<>
У него мягкие губы, пальцы нежные. Yumuşak dudakları ve hassas parmak uçları var.
Ты готов погрузиться в нежные объятия Бога? Tanrı'nın sevgi dolu kollarını bulmaya hazır mısın?
Очки? Мужчины в очках более нежные, милые и беспомощные. Gözlüklü adamlar, çok daha kibar, tatlı ve savunmasız oluyor.
Да, эти пионы очень нежные. Evet, bu şakayıklar çok hassas.
Они такие нежные, преданные... Onlar çok hassas ve sadık.
Мы нежные создания, хрупкие, утонченные. Biz hassas varlıklarız, ince ve zarif.
Они такие нежные и уверенные. Çok hassas ve güven vericiler.
У меня нежные лапки. " "Patilerim çok hassas."
Они были грубы, как песчаник, но такие нежные. Elleri kumtaşı kadar sertti fakat bir o kadar da nazikti.
У меня тоже есть нежные воспоминания. Burada da çok sevimli anılarım var.
У всех сеульских ребят такие нежные руки? Tüm Seul çocuklarının elleri böyle yumuşak mıdır?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !