Exemples d'utilisation de "неизвестного" en russe

<>
Пасть от руки неизвестного убийцы. Belirsiz bir saldırgan tarafından öldürülmesi.
Мы ведем поиски неизвестного нам места преступления. Yeri belli olmayan bir suç mahallini arıyoruz.
Кровь на полу из квартиры от другого неизвестного. Daire zeminindeki kan ise başka, bilinmeyen birinden.
У неизвестного удалили лицо. John Doe'nun yüzü çıkarılmış.
Сообщение от неизвестного номера часа назад. Bilinmeyen numaradan saat önce gelen mesaj.
Так, двое из охраны генерала получили деньги на свой счёт от неизвестного трастового счёта. Bir şey bulduk, General'in güvenlik ekibinden iki kişi gelirlerini gizli bir emanet hesaba geçirmiş.
Легче помочиться на могилу неизвестного солдата, чем подвергать перекрестному допросу. Onları çapraz sorguya çekeceğine Meçhul Asker Anıtına işesen daha iyi olur.
Из-за неожиданной атаки неизвестного происхождения, Голубой Дом в состоянии повышенной готовности. Eşgali bilinmeyen bir saldırı olduğu için Cheong Wa Dae'de bir uyarı yapıldı.
У вас тут три жертвы неизвестного возбудителя. Belirsiz bir patojene üç kişi maruz kaldı.
И еще начало неизвестного страха за нас. Sonra bizler için bilinmeyen bir korkunun başlangıcı.
'Ваш последние воспоминания приема связаться с неизвестного агентства - меня. Son hatıranız, bilinmeyen bir aracıyla iletişim kurmanızdı, yani benimle.
У нас есть что-нибудь связывающее Тиббса и неизвестного из переулка? Sokakta Tibbs'in John Doe'yla bağlantısı olduğuna dair kanıtımız var mı?
Что я должен сделать, оформить его как неизвестного? Ne yapayım, adamı John Doe 'layayım mı?
Другая - неизвестного происхождения. Diğerinin kaynağı belli değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !