Beispiele für die Verwendung von "неизвестного" im Russischen

<>
Пасть от руки неизвестного убийцы. Belirsiz bir saldırgan tarafından öldürülmesi.
Мы ведем поиски неизвестного нам места преступления. Yeri belli olmayan bir suç mahallini arıyoruz.
Кровь на полу из квартиры от другого неизвестного. Daire zeminindeki kan ise başka, bilinmeyen birinden.
У неизвестного удалили лицо. John Doe'nun yüzü çıkarılmış.
Сообщение от неизвестного номера часа назад. Bilinmeyen numaradan saat önce gelen mesaj.
Так, двое из охраны генерала получили деньги на свой счёт от неизвестного трастового счёта. Bir şey bulduk, General'in güvenlik ekibinden iki kişi gelirlerini gizli bir emanet hesaba geçirmiş.
Легче помочиться на могилу неизвестного солдата, чем подвергать перекрестному допросу. Onları çapraz sorguya çekeceğine Meçhul Asker Anıtına işesen daha iyi olur.
Из-за неожиданной атаки неизвестного происхождения, Голубой Дом в состоянии повышенной готовности. Eşgali bilinmeyen bir saldırı olduğu için Cheong Wa Dae'de bir uyarı yapıldı.
У вас тут три жертвы неизвестного возбудителя. Belirsiz bir patojene üç kişi maruz kaldı.
И еще начало неизвестного страха за нас. Sonra bizler için bilinmeyen bir korkunun başlangıcı.
'Ваш последние воспоминания приема связаться с неизвестного агентства - меня. Son hatıranız, bilinmeyen bir aracıyla iletişim kurmanızdı, yani benimle.
У нас есть что-нибудь связывающее Тиббса и неизвестного из переулка? Sokakta Tibbs'in John Doe'yla bağlantısı olduğuna dair kanıtımız var mı?
Что я должен сделать, оформить его как неизвестного? Ne yapayım, adamı John Doe 'layayım mı?
Другая - неизвестного происхождения. Diğerinin kaynağı belli değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.