Exemples d'utilisation de "некоторая" en russe

<>
Они утверждают, что есть некоторая связь. Aralarında bir çeşit bağlantı olduğunu iddia ediyor.
В деле есть некоторая информация. O dosyada bazı bilgiler var.
Есть в этом некоторая поэзия, Лерой. Bunu şairane bir tarafı da var Leroy.
Мне нужна некоторая помощь, и я готова заплатить за труд. Evet etrafta biraz yardıma ihtiyacım olabilir ve uygun bir ücret ödeyebilirim.
Специфика нашего обсуждения такова, Натан, что некоторая информация будет для тебя лишней. Bu görev toplantısının doğası gereği, Nathan, Bilmene gerek olmayan bazı bilgiler olacaktır.
Невролог говорит, что сохранилась некоторая активность мозга. Nörolog, beyninde biraz faaliyet var, dedi.
У меня некоторая репутация в городе. Ben şehirde biraz isim yapmaya başladım.
Была некоторая заинтересованность в нем. Onun için bazı coşkular vardı.
У каждой группы была некоторая информация. Her grubun bildiği bazı şeyler vardı.
Мне нужна некоторая информация. Biraz bilgi istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !